← Back to Search

1 Samuel 25:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So David accepted the gifts she had brought him, and said to her, 'Go home in peace. I have listened to what you said and shown you favor.'

⚡ THE BOTTOM LINE

David accepts Abigail's gifts and words, telling her she can go home safely because he has listened to her wise counsel.

📚 Historical Context

This occurs after Abigail interceded to prevent David from taking revenge on her foolish husband Nabal, who had insulted David and refused to help his men. Abigail brought gifts and wise words that convinced David not to shed innocent blood in anger. David recognizes her wisdom prevented him from making a terrible mistake that would have haunted him later.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save