← Back to Search

1 Samuel 25:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So David accepted the gifts she had brought him, and said to her, 'Go home in peace. I have listened to what you said and shown you favor.'

⚡ THE BOTTOM LINE

David accepts Abigail's gifts and words, telling her she can go home safely because he has listened to her wise counsel.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, David is fleeing from King Saul and seeks provisions from Nabal, a wealthy but foolish man who rudely refuses to help, leading David to plan revenge. Abigail, Nabal's wise and discerning wife, intervenes by bringing gifts and pleading for mercy to prevent bloodshed and protect her household. This event highlights themes of wisdom, humility, and divine providence in the midst of conflict during Israel's early monarchy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save